تاریخی که در صلح و آرامش پیش می رود چنین به نظر می آید که انگار در جایی ورای آگاهی مردمان جریان دارد، اما تاریخی که پر از قیام ها و سرکوب ها، اشغال گری ها، آزاد سازی ها، خیانت ها و اشغال گری های تازه است، به شکل یک بار سنگین، به شکل یک یادآوری دائمی ناپایداری زندگی، وارد زندگی مردمان و شهرها می شود.


روح پراگ- ایوان کلیما- ترجمه خشایار دیهیمی